Un mar de dudas

Pues sí, menos mal que ahora cuando una tiene dudas puede acudir rauda y veloz al Diccionario Panhispánico de Dudas de la RAE: lo confieso, me he vuelto adicta!!!

Es que de verdad, hay veces en que me cuesta lo de entender ciertas noticias que aparecen publicadas. Sí, nuestro idioma está cada día más lleno de palabras de origen extranjero, pero vamos, que la mayoría de las veces hay un equivalente en nuestra gloriosa lengua, puede que no tan rimbombante o tan moderno, pero lo hay.

No bajan de dos o tres veces por semana que encuentro algo que me maravilla y que me hace enriquecer mi lenguaje... o no... o yo que sé. Normalmente intento tener leída la prensa a primera hora de la mañana, y tengo algunos compañeros de oficina que se parten de la risa conmigo, porque a veces oyen un grito sobre la nueva ocurrencia... La palabra nueva para hoy... pírsines!!!!... y a ti que te da la risa, todos al diccionario, y al salir a tomarnos unos güisquis después de un animado partido de jóquey y les presentaré a mi amigo el yóquey, hablaremos de la última vez que nos fuimos a un yacusi, del último bum de la literatura o de si nos gustó mucho el disyóquey de la última noche.

Es tan divertida la oficina por las mañanas.


Nota: Si uno pasa el corrector ortográfico... todas esas palabritas que nos aconseja el PPD aparecen como incorrectas...

Y Harry Potter se hizo mayor...

Pues sí, ya tocaba. Lo hemos leído (y visto) niño, inmaduro, metiéndose en problemas, luchando contra el mal y saliendo victorioso... y sabíamos que se acababa, que tenía que tocar a su fin ( ¿seguro?), que en la Escuela de Magia y Hechicería de Hogwarts sólo hay 7 cursos antes de que los gradúen y se vayan a ser magos adultos... y éste era el último.

Y yo ya lo acabé, lo leí con ansia, con rapidez, devoré las páginas, pero con un sentimiento de culpa por la velocidad, porque era consciente de que se terminaba. Sí yo soy de esas que corría a la librería el día que se ponía a la venta para ser de las primeras en leerlo. No es gran literatura, pero me gusta, me divierte y a veces la vida se nos pone tan complicada...

Dejáramos el mundo mágico un poco convulso al final del libro 6, con la muerte de uno de los personajes importantes y con la dudosa continuidad de Hogwarts y todo lo que ello suponía, y por supuesto con el conocimiento por todos de la vuelta de El-que-no-debe-ser-nombrado, y el comienzo del terror de la mano de sus mortífagos.

No os voy a contar nada de la trama, no esperéis que os diga quienes son esos que se mueren y que desgracias pasan, porque no soy amiga de destripar finales y desde luego tampoco no me da la gana... Pero sí deciros que tras unos comienzos titubeantes ( no sé porqué, pero ya me ha pasado con otros libros de la saga, que me costó meterme en ellos, empiezan lentos y luego en 100 páginas se le va todo de las manos a velocidad de vértigo), que me hacían temer que no me iba a gustar nada..., pues luego se enderezó todo y podemos decir que no me disgustó de todo, vamos que me gustó, que era lo que esperaba y que me parece un derroche fantástico de imaginación sin límites. También debo añadir que podía haber sido más valiente y terminarlo de otra manera, que sí, lucha sangrienta, muertes importantes, pero hay ciertos momentos, muchos, en los que todo te suena a previsible y conocido. No obstante, llegado a este punto de una saga, no siempre el final le gusta a todos, puede que incluso a nadie, es muy difícil terminar algo que lleva tanto tiempo empezado, pero que por otro lado pide a gritos un final. Pero repito que era lo que me esperaba y no me decepcionó para nada. Caerá relectura con más calma en otro momento.

Eso sí, según han ido avanzando los libros yo personalmente le he ido cogiendo un cariño tremendo a ciertos personajes secundarios como Neville Longbottom o Luna Lovegood, esta última si habéis visto las películas realmente clavada a lo que el libro describe, inquietante, inspiradora de ternura y con un punto de locura que hace que la adores. Y Neville pasa de miedoso inútil a parte importante de la trama en los últimos libros. Y para que lo voy a negar, me acaba cayendo bien Draco Malfoy...

Harry Potter se hizo mayor y nos dejó... por lo menos hasta que estrenen las películas que queden.

Disyóquey

Esa palabra me encontré yo escrita ayer, 23 de agosto, en La Voz de Galicia y que quieren que les diga, pues será la grafía propuesta por el Diccionario Panhispánico de Dudas de la RAE, pero a mí no me llega a convencer de todo. No sé, será esa Y, o esa QU o el conjunto que a la mirada resulta extraño y chocante. Y repito, no vengo yo a discutir las razones que pueden tener eruditos y estudiosos para reconocer como nuestra esa palabra que toda la vida hemos visto escrita en su versión inglesa original - disc-jockey - o en su versión apocopada DJ, que sigue siendo mi favorita, y reconozco que ya puestos, por qué no recuperar el castizo término de pinchadiscos, que a fin de cuentas es lo que es el disyóquey ese; o se ve que el trabajo que realizan es diferente, y a lo mejor el pinchadiscos sólo pone a Los Bravos y el disyóquey nos deleita con "favela-funk" o "booty-beat". Y conste que lo que más me gusta es la manera de hacer el plural, disyoqueis, sustituyendo la y por una i.

La Voz está últimamente sorprendiendonos con sus palabritas de lo más correctas, y hoy aparece otro titular refiriéndose a "El bum de la novela histórica dispara el interés por el pasado", y éste no me resulta ajeno, pero es que ese pinchadiscos extraño lleva toda la noche sonando en mi cabeza.

Pues nada que me alegro que no perdamos el bum de tomarnos un güisqui mientras nos deleitamos con el trabajo de un disyóquey.

Nota posterior: Hoy, a día 28 de agosto nos encontramos con una de esas nuevas grafías propuestas por el Panhispánico de Dudas: yacusi. Realmente se está poniendo interesante este final de verano. Están consiguiendo que me lea el periódico con mucho mucho más interés.

...doblan por ti.

Nadie es una isla completo en si mismo; cada hombre es un pedazo del continente,una parte de la tierra; si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia; la muerte de cualquier hombre me disminuye, porque estoy ligado a la humanidad; y por consiguiente, nunca preguntes por quién doblan las campanas; doblan por ti.

John Donne

Nova Colón

Hace unos meses lloraba la pérdida de aquello que me había acompañado a lo largo de mi vida de constante lectora y hoy disfruto con el nacimiento de la continuidad, de la tradición bien mantenida, de un homenaje constante a lo que ha sido importante para muchos en esta ciudad. La Nova Colón está aquí ya.

Desde hace un par de meses disfrutamos de nuevo de los maravillosos consejos de Begoña, de sus preocupaciones por encontrarnos ese libro que nos hemos empeñado en leer. Es un revival absoluto de lo que era aquel local maravilloso de la calle Real, lleno de recuerdos, como ese viejo cartél que colgaba en la entrada, o ese suelo que no puede evitar que sientas que pisas las mismas baldosas ( un cuadro al fondo te hace ver que no es igual, sino que es tu subconsciente el que crea esa ilusión) y sobre todo, que el trato, el cariño, el que te sientas como en tu casa no ha cambiado ni un ápice.

En un momento en el que las masas se avalanzan sobre la FNAC ( entre ellas me incluyo, confieso) creo que todos demostramos con creces que en la vida hay sitio para las dos cosas, que sí, la magnitud del gigante francés nos absorbe, pero la calma, la calidez de nuestra librera estará ahí siempre y lucharemos para que así siga siendo.