29 enero 2007

La literatura está de luto.

Hay un lugar en A Coruña que significa libros, literatura de la buena, transportarse a mundos mágicos, llenarse de cultura y de ilusión, amigas que te aconsejan siempre bien... hay un lugar en A Coruña... bueno, no, debo decir con todo el dolor de mi corazón que había un lugar.

Imaginaros, una librería de las que ya no hay, de esas en las que huele a libro, en las que al entrar sientes la necesidad de salir cargado de historias, un sitio al que ibas por inercia, en el que entrabas cuando estabas triste para sentirte mejor, o en el que entrabas sonriente para salir más sonriente aún. Allí te batías en duelos a espada, descubrías paraísos, te convertías en grumete de un barco pirata, en mujer de un maharajá, Lady Viola sobrevivía a naufragios y Harry Potter derrotaba una vez más a Lord Voldemort. Un lugar lleno de historia en pleno corazón de la ciudad. 70 años de libros. A los coruñeses no hace falta que os diga a qué me refiero: La Librería Colón.

Si habéis pasado por allí estos días, supongo que se os habrá puesto un nudo en la garganta. Yo soy una romántica, y el otro día, comprando mis últimos libros, salí con los ojos empañados, notaba que un pedazo de mí se estaba yendo. Tenía una sensación que no había experimentado nunca, me sentía perdida, como si me arrancaran algo, ver las estanterías vacías, como si la hubieran saqueado.

Cierra el día 31 de enero, el mismo día que cumple 70 años. ¿Razón? No que no venda, puesto que cada año aumentaba las ventas un poco más. El edificio, perteneciente a una Fundación ha sido declarado en ruína y les ha llegado el desahucio. Nos han desahuciado a todos. El edificio de estilo neogótico de 1873, y fachada protegida, llevaba mucho tiempo cayéndose a trozos sin que los propietarios hicieran nada por impedirlo. Lo han vendido a un constructor y la fundación se quedará con el bajo y el primero. El poder del ladrillo. Echan a los libros a la calle y con ellos, a las seis maravillosas libreras que te avisaban de las novedades, que sabían tus gustos, que te aconsejaban cuando ibas perdido, que removían cielo y tierra hasta que encontraban ese libro que se te había antojado. Una de ellas piensa seguir con el espíritu de la librería muy cerca de donde ésta da sus últimos estertores. Aunque para muchos el lugar lo ocupe la FNAC, yo seguiré dejandome aconsejar por ella.

Pero como todo lo grande se van a despedir a lo grande y nos citan a todos a un adiós que nadie quiere el día 1, con la única condición de llevar una botella para ahogar el dolor.

Gracias por tantos años de buena literatura.

23 enero 2007

Por que hoy tengo el alma llena de poesía (II)


THE GARRET

Come, let us pity those who are better off than we are,
come, my friend, and remember
that the rich have butlers and no friends,
And we have friends and no butlers.
Come, let us pity the married and the unmarried.

Dawn enters with little feet
like a gilded Pavlova,
And I am near my desire.
Nor has life in it aught better
Than this hour of clear coolness,
the hour of waking together.

EZRA POUND, "Poems of Lustra", 1913


(Nota: traducción en el primer comentario.)

15 enero 2007

Año nuevo, ilusión nueva: Un caos muy preciso.

Eran los noventa, primeros años de facultad, gentes tímidas luchando para entender y empezar a amar la literatura inglesa, anglos, jutos y sajones, mitologías grecolatinas, invasiones normandas, Enrique VIII y "i-mutation". Allí se conocieron Viola y Pepedante.

Entrar en Un caos muy preciso es entrar en un orden inexistente que te lleva a la calma y la desazón a la vez, al desorden y a la organización, a la música y al cine, a la poesía y a la imagen. Entenderán entonces que se haya vuelto una de mis ilusiones.

06 enero 2007

La Noche cumple un año

Hace hoy un año, en la duodécima noche de 2006, además de esperar ansiosa la llegada de los Reyes Magos cargados de regalos, cometí la osadía de empezar este humilde blog, con la esperanza de ser constante y de, al menos, conseguir captar a alguien a través de mis historias. Puedo decir que echando la vista atrás debo dar las gracias a mucha gente, a los conocidos, a los menos conocidos, y sobre todo a aquellos que un día me visitaron para quedarse, y que forman parte de esta Noche.

Durante este año no he sido todo lo prolífica que quisiera, han sido sólo 63 entradas, en las que os he contado mis libros, mis películas, mis canciones, mis poesías o simplemente he utilizado estas letras para desahogarme y echar a volar. Los propósitos de esta nueva Noche de Reyes son escribir más y más, y sobre todo que sigais ahí.

De regalo, humilde, eso sí, os dejo la voz de Emma Thompson recitando en Much ado about nothing. Como supongo que comprendereis, el maestro tenía que figurar aquí.


02 enero 2007

Harry Potter and the Deathly Hallows


El anunciado séptimo libro de la saga del niño mago ya tiene título: Harry Potter and the Deathly Hallows ( algo así como Harry Potter y los Espíritus de la Muerte, ... o los Santuarios Mortales,... o La Muerte Sagrada... quién sabe). Tiene título pero no tiene fecha. Aunque los rumores por internet, y dado que es el séptimo de la colección, y que el siete es considerado "el número mágico más poderoso" apuntan a que la fecha del lanzamiento en inglés podría ser el 07-07-2007.

Para esta dama es el libro de las incógnitas:

  • ¿Podrán Harry y sus amigos con Aquel que no debe ser nombrado?
  • Visto como terminó el sexto libro, ¿habrá curso en Howarts?
  • ¿Resucitará el personaje que muere en la sexta entrega?
  • ¿Será esta la última entrega o tendremos Harry adulto, casado y con cargas familiares?
  • ¿Seguirán tan hormonados como en la quinta y sexta entrega?
  • ¿Volverán a liarla con la traducción al castellano?
  • ¿Quienes son los dos personajes que presumiblemente se morirán?

Debo reconocer que a mí la sexta entrega me decepcionó bastante, aunque muchos la consideran la mejor( ya estoy yo yendo a contracorriente). Una está esperando con tanta ansia que salga y claro, se hace ilusiones y luego se pega una el batacazo. Es que la quinta me había parecido la mejor de todas, eso sí, no sé lo que harán con la versión cinematográfica, porque sólo ese libro da para una trilogía.

Bueno, os mantendré informados, yo por lo pronto, me regodeo en mi "frikismo" y ya tengo reservado mi ejemplar en inglés.