29 enero 2008

Poupée de cire, poupée de son.

Hubo una época en la que toda Europa se pegaba al televisor para ver Eurovisión, ahora completamente desprestigiado en España y con Malena Gracia postulándose para representarnos ( miedo me dá). En 1965 Luxemburgo ganaba con esta rubia jovencita, France Gall, con una canción del gran Serge Gainsbourg. La primera vez que no ganaba una balada.

Y dirán ustedes, ¿qué le ha dado a esta dama para ponerse Eurovisiva? Pues el culpable ha sido Pepedante, que desde que escuché la canción en su blog no he podido parar de tararearla... y he decidido compartir esa "maldición" con ustedes.



Nota: Letra como siempre en el primer comentario y su traducción aquí.

25 enero 2008

El día del padre.

Reúnan en la sala de espera de una clínica de fecundación asistida a tres hombres muy distintos. Un profesor de latín, noble, con principios y a punto de casarse. Un hombre de negocios de éxito, con 4 divorcios a sus espaldas y que todo lo arregla con dinero. Y un joven de pocas luces, sin mayor ocupación que su cuerpo y que todavía vive con sus padres. En común: Manuela, una joven con la que todos han tenido relación y que los ha elegido para que decidan entre ellos cual va a ser el padre de su hijo. Añadan también al enfermero-recepcionista de la clínica. Y ya tienen montada una obra de teatro que hace que se vayan contentísimos a sus casas después de reirse a gusto en sus butacas.



Les estoy hablando de El Día del Padre. Y les aseguro que pasé una tarde de lo más estupenda. Es un texto de Ana Graciani y Gabriel Olivares y se publicita con la atractiva frase de "Sólo puede quedar uno". Debut teatral de Javier Martín, que se revela como un excelente cómico ( sus caras de "empanao" son de lo mejorcito) y geniales Aitor Mazo, en su papel de gran hombre de negocios, Vicente Romero, ese pobre profesor a punto de casarse y que no olvida a Manuela y Bart Santana, el enfermero que cataliza todo. Realmente hacen un trabajo coral estupendo. Todos son adecuados para ser el padre de ese hijo, pero al mismo tiempo, ninguno es el correcto, llenos de fallos, pero se les descubren virtudes... ¿Qué creen? ¿Saldrá algo de aquí? ¿Se pondrán de acuerdo?


Nota: No dejen de visitar la web de la obra y ver el trailer.

14 enero 2008

Noite de Reis: Viola visita a Violeta.

Noche de sábado en A Coruña. Noite de Reis (ou O Que Queirades) en el Teatro Rosalía de Castro. Tras una consecución de entradas milagrosa (último día, segunda fila en patio de butacas, no termino de creerlo) se fue su dama dispuesta a ver como Violeta sobrevivía de un naufragio y cambiaba las vidas de los habitantes de Iliria. Ese imaginario país costero al que llega nuestra superviviente es aquí un lugar de aguas transparentes, marcado por el amor, il dolce far niente, las actividades de playa, la canción italiana y los cócteles...


Representada en Gallego por el Centro Dramático Galego y dirigida por Quico Cadaval resultó maravillosa a mis ojos. En sus palabras : "Nuestro espectáculo fue hecho de modo irreflexivo, entusiasta, conmovido, inteligente, emocional, desequilibrado, intuitivo y generoso por los que participaron en su invención. Ahora sólo guardamos su benevolencia. O lo queráis".


A mí me ganaron a las primeras de cambio ( bueno, reconozco que aquí era fácil ganarme, o no, dado que es una de mis obras de Shakespeare favoritas) con la salida de todos los personajes dedicándose al ocio, a tomar el sol, a hacer esquí acuático o a no hacer nada al ritmo de música italiana pegadiza... Después, total fidelidad al texto original y actores fantásticos. Mención especial para Víctor Mosqueira en el papel de Festas ( Feste en la versión en castellano/inglés), el bufón de la corte, catalizador de gran parte de la obra y que demuestra ser un auténtico todo terreno para el humor, la interpretación y la canción. Y si en el libro las escenas más hilarantes las protagonizan los criados, no iba a ser menos aquí, con el engaño a Malvolio hasta llevarlo a la locura. Fantástico también Xosé Manuel Olveira "Pico" como el tío Tobías ( Sir Toby Belch).


En resumen, fantástica noche de sábado. Fantástica Noche de Reyes. No falten si la representan cerca de ustedes.

12 enero 2008

Canción de invierno y de verano.


Cuando es invierno en el mar del Norte
es verano en Valparaíso.
Los barcos hacen sonar sus sirenas al entrar en el puerto
de Bremen con jirones de niebla y de hielo en sus
cabos,
mientras los balandros soleados arrastran por la superficie
del Pacífico Sur bellas bañistas.

Eso sucede en el mismo tiempo,
pero jamás en el mismo día.

Porque cuando es de día en el mar del Norte
- brumas y sombras absorbiendo restos
de sucia luz -
es de noche en Valparaíso
- rutilantes estrellas lanzando agudos dardos
a las olas dormidas.

Cómo dudar que nos quisimos,
que me seguía tu pensamiento
y mi voz te buscaba - detrás,
muy cerca, iba mi boca.
Nos quisimos, es cierto, yo sé cuanto:
primaveras, veranos, soles, lunas.

Pero jamás en el mismo día.

ÁNGEL GONZÁLEZ, A todo amor, 1988.

Al despertarme hoy con la noticia del fallecimiento de Ángel González lo primero que me vino a la cabeza fue su voz recitando este poema. Días después de mi último cumpleaños recibí una llamada del amigo Pepedante anunciando una visita, un agradable café en el que nos ponemos al día de vez en cuando, y cuál fue mi sorpresa que venía con regalo incluído. No había leído mucho de su obra, algún poemilla suelto, pero el hecho de que la antología viniera con CD recitado por el autor, pues siempre lo hace atractivo, él realmente lo lee como lo sintió al escribirlo y tú lo sientes de otra manera distinta.

06 enero 2008

Tres Noches de Reyes.

Hace tres años justos, en una noche mágica en la que los niños se acuestan pronto y sueñan con los Reyes Magos, una humilde dama empezaba un modesto lugar para la literatura, el teatro, el cine, la música, algún viaje y todo aquello que se le fuera ocurriendo. Algo serio a veces, algo frívolo otras, en algún momento constante, inconstante en los últimos tiempos difíciles... pero sigue. Mi mejor regalo en esas dos noches anteriores y en ésta que empieza: haber conseguido interesar a algunos con los que empecé, y a otros que llegaron algún día y se quedaron. Gracias pues a ustedes con dulces nombres como el pirata, o el duro crítico, o mi doctor particular, o la referencia literaria, o Anita , o la precisión del caos, o tantos otros a los que me dejo en el tintero pero que son igual de especiales. Gracias, y si quieren, a por una Noche de Reyes más.

Que sus sueños se cumplan.