En Nochebuena, justo después de los empachos y recogida la mesa, Cuatro tuvo otra vez la feliz y brillante idea de deleitarnos con la emisión de La Vida de Brian, la visión más ácida de las Navidades. Toda una maravilla que nunca me cansaré de ver, que consigue que termine con agujetas de tanto reirme a pesar de saberme casi de memoria todos los diálogos, y que hace que reafirme mi idea de lo grandes que son los Monty Python.
Pensando en lo que ha sido este año que termina, no especialmente bueno la verdad, pues nada mejor que pensar en positivo, en desear que venga lo mejor para todos y claro, la manera de conseguirlo es mirando siempre el lado brillante de la vida. Así que de todo corazón, feliz año 2008.
31 diciembre 2007
24 diciembre 2007
09 diciembre 2007
La Oscura Noche
Desde el mes de julio esta Noche ha pasado por largos períodos de inactividad. No porque mi vida haya estado inactiva, tampoco demasiado activa, pero sí más bien unida a y marcada por las palabras que dan título a mi anterior post.
Ha sido un año malo, para olvidar, porque aunque la vida ya nos hace madurar de por sí con las búsquedas de trabajos, desengaños y demás, se vuelve muy cuesta arriba en ciertos momentos en los que te tienes que despedir para siempre de la gente que quieres, y vivir sólo de los recuerdos que ellos te dejan. No se han ido de todo, siempre estarán ahí, pero es imposible echarlos más de menos.
La lectura es otra cosa. He terminado con la saga de Harry Potter que saben que me tenía completamente enganchada, con cierta indiferencia y sensación de que podría haber sido más valiente al terminar. El último libro del que les he hablado me encantó y poco más en estos meses, el tiempo era un bien escaso. En la lista de espera está un regalo del buen pirata Jeremy Fox y otros muchos comprados compulsivamente en la FNAC.
Muchas cosas han quedado en el tintero, muchas he olvidado y muchas no las olvidaré nunca. Hago pues una firme promesa de ser más constante, aunque mi vida sea poco interesante.
Ha sido un año malo, para olvidar, porque aunque la vida ya nos hace madurar de por sí con las búsquedas de trabajos, desengaños y demás, se vuelve muy cuesta arriba en ciertos momentos en los que te tienes que despedir para siempre de la gente que quieres, y vivir sólo de los recuerdos que ellos te dejan. No se han ido de todo, siempre estarán ahí, pero es imposible echarlos más de menos.
Alguna escapada ha habido a explorar nuevas tierras, ya saben que esta dama inglesa tiene afán explorador, y esta vez tocó visitar tierras Silicianas: Palermo,
Agrigento, Siracusa, Catania, griegos, romanos... una ruta completita por las tierras de la Mafia, con fotos en sitios muy "Corleone", miren sino estas escaleras y díganme a que les recuerdan... Unos paisajes sorprendentes, mezclados con una manera imposible de conducir ( y se lo dice alguien que ha sufrido el tráfico de Shanghai y El Cairo). Mucha pasta, Cannoli Sicilianos , Cassata( con sus correspondientes kilos de más al cuerpo), Limoncello y mucho más.
Ha habido teatro, entre otras Closer, con una fantástica Belén Rueda dirigida por Mariano Barroso, y Como abejas atrapadas en la miel, una obra que habla de la subida y bajada del los famosos, de lo turbio de todo eso. Cine también, esta dama no podía dejar de ver Elizabeth: la edad de oro, mucho más visual que la primera parte pero llena de matices y con una espléndida actuación de Cate Blanchet.
La lectura es otra cosa. He terminado con la saga de Harry Potter que saben que me tenía completamente enganchada, con cierta indiferencia y sensación de que podría haber sido más valiente al terminar. El último libro del que les he hablado me encantó y poco más en estos meses, el tiempo era un bien escaso. En la lista de espera está un regalo del buen pirata Jeremy Fox y otros muchos comprados compulsivamente en la FNAC.
Muchas cosas han quedado en el tintero, muchas he olvidado y muchas no las olvidaré nunca. Hago pues una firme promesa de ser más constante, aunque mi vida sea poco interesante.
04 diciembre 2007
Apatía - Pena
01 noviembre 2007
El curioso incidente del perro a medianoche.
Como estáis comprobando los pocos fieles que tengo ( seguid ahí, por favor), últimamente no me prodigo demasiado por esta noche. Ni tiempo para respirar tengo por momentos, a pesar de que tengo pendientes un montón de cosas que contarles, entre ellas un viaje a tierras de la mafia. En los pocos ratos libres que he tenido en los últimos meses me he leído un libro que ha conseguido divertirme y conmoverme a partes iguales y no puedo dejar pasar la ocasión de contárselo aquí.
El curioso incidente del perro a medianoche, de Mark Haddon, llegó a mis manos de manera casual, una de esas obras que te entran por los ojos por la portada y la sinopsis a partes iguales. Nunca había leído nada del autor, nunca había oído hablar de tal persona, pero no pude resistirme. El resumen oficial es :
"A sus quince años, Christopher conoce las capitales de todos los países del mundo, puede explicar la teoría de la relatividad y recitar los números primos hasta el 7.507, pero le cuesta relacionarse con otros seres humanos. Si bien nunca ha ido solo más allá de la tienda de la esquina, la noche que el perro de una vecina aparece atravesado por un horcón, Christopher decide iniciar la búsqueda del culpable."
Christopher padece Síndrome de Asperger, es capaz de entender la física, es un genio de las matemáticas, pero no sabe si lo que se esconde detrás de un gesto en la cara de una persona, no entiende los juegos de palabras, los dobles sentidos ni la ironía, y no le gusta que le toquen. Nunca ha ido solo más allá del final de su calle, todo tiene que tener un orden, la comida no puede estar en contacto una con la otra y los buenos y malos días dependerán de la cantidad de coches de colores que pasen juntos. Con sus limitaciones para las relaciones humanas inicia la investigación del crimen del perro de la vecina, que lo va llevando a más cada vez... El relato está escrito desde su punto de vista. Sencillo y complejo a la vez, fórmulas intercaladas, dibujos, explicaciones, para que consigamos ver la vida de la manera que la ven estas personas. Es conmovedor, intrigante, y con un lenguaje absolutamente simple que por momentos se convierte en literatura de lo más compleja.
Sólo una última nota. Si alguno se ha conseguido interesar por el libro, y puede leerlo en su versión original, no lo dudéis ni un instante, porque es muy muy asequible y mucho mejor.
05 octubre 2007
Un mar de dudas
Pues sí, menos mal que ahora cuando una tiene dudas puede acudir rauda y veloz al Diccionario Panhispánico de Dudas de la RAE: lo confieso, me he vuelto adicta!!!
Es que de verdad, hay veces en que me cuesta lo de entender ciertas noticias que aparecen publicadas. Sí, nuestro idioma está cada día más lleno de palabras de origen extranjero, pero vamos, que la mayoría de las veces hay un equivalente en nuestra gloriosa lengua, puede que no tan rimbombante o tan moderno, pero lo hay.
No bajan de dos o tres veces por semana que encuentro algo que me maravilla y que me hace enriquecer mi lenguaje... o no... o yo que sé. Normalmente intento tener leída la prensa a primera hora de la mañana, y tengo algunos compañeros de oficina que se parten de la risa conmigo, porque a veces oyen un grito sobre la nueva ocurrencia... La palabra nueva para hoy... pírsines!!!!... y a ti que te da la risa, todos al diccionario, y al salir a tomarnos unos güisquis después de un animado partido de jóquey y les presentaré a mi amigo el yóquey, hablaremos de la última vez que nos fuimos a un yacusi, del último bum de la literatura o de si nos gustó mucho el disyóquey de la última noche.
Es tan divertida la oficina por las mañanas.
Nota: Si uno pasa el corrector ortográfico... todas esas palabritas que nos aconseja el PPD aparecen como incorrectas...
Es que de verdad, hay veces en que me cuesta lo de entender ciertas noticias que aparecen publicadas. Sí, nuestro idioma está cada día más lleno de palabras de origen extranjero, pero vamos, que la mayoría de las veces hay un equivalente en nuestra gloriosa lengua, puede que no tan rimbombante o tan moderno, pero lo hay.
No bajan de dos o tres veces por semana que encuentro algo que me maravilla y que me hace enriquecer mi lenguaje... o no... o yo que sé. Normalmente intento tener leída la prensa a primera hora de la mañana, y tengo algunos compañeros de oficina que se parten de la risa conmigo, porque a veces oyen un grito sobre la nueva ocurrencia... La palabra nueva para hoy... pírsines!!!!... y a ti que te da la risa, todos al diccionario, y al salir a tomarnos unos güisquis después de un animado partido de jóquey y les presentaré a mi amigo el yóquey, hablaremos de la última vez que nos fuimos a un yacusi, del último bum de la literatura o de si nos gustó mucho el disyóquey de la última noche.
Es tan divertida la oficina por las mañanas.
Nota: Si uno pasa el corrector ortográfico... todas esas palabritas que nos aconseja el PPD aparecen como incorrectas...
27 septiembre 2007
Y Harry Potter se hizo mayor...
Pues sí, ya tocaba. Lo hemos leído (y visto) niño, inmaduro, metiéndose en problemas, luchando contra el mal y saliendo victorioso... y sabíamos que se acababa, que tenía que tocar a su fin ( ¿seguro?), que en la Escuela de Magia y Hechicería de Hogwarts sólo hay 7 cursos antes de que los gradúen y se vayan a ser magos adultos... y éste era el último.
Y yo ya lo acabé, lo leí con ansia, con rapidez, devoré las páginas, pero con un sentimiento de culpa por la velocidad, porque era consciente de que se terminaba. Sí yo soy de esas que corría a la librería el día que se ponía a la venta para ser de las primeras en leerlo. No es gran literatura, pero me gusta, me divierte y a veces la vida se nos pone tan complicada...
Dejáramos el mundo mágico un poco convulso al final del libro 6, con la muerte de uno de los personajes importantes y con la dudosa continuidad de Hogwarts y todo lo que ello suponía, y por supuesto con el conocimiento por todos de la vuelta de El-que-no-debe-ser-nombrado, y el comienzo del terror de la mano de sus mortífagos.
No os voy a contar nada de la trama, no esperéis que os diga quienes son esos que se mueren y que desgracias pasan, porque no soy amiga de destripar finales y desde luego tampoco no me da la gana... Pero sí deciros que tras unos comienzos titubeantes ( no sé porqué, pero ya me ha pasado con otros libros de la saga, que me costó meterme en ellos, empiezan lentos y luego en 100 páginas se le va todo de las manos a velocidad de vértigo), que me hacían temer que no me iba a gustar nada..., pues luego se enderezó todo y podemos decir que no me disgustó de todo, vamos que me gustó, que era lo que esperaba y que me parece un derroche fantástico de imaginación sin límites. También debo añadir que podía haber sido más valiente y terminarlo de otra manera, que sí, lucha sangrienta, muertes importantes, pero hay ciertos momentos, muchos, en los que todo te suena a previsible y conocido. No obstante, llegado a este punto de una saga, no siempre el final le gusta a todos, puede que incluso a nadie, es muy difícil terminar algo que lleva tanto tiempo empezado, pero que por otro lado pide a gritos un final. Pero repito que era lo que me esperaba y no me decepcionó para nada. Caerá relectura con más calma en otro momento.
Eso sí, según han ido avanzando los libros yo personalmente le he ido cogiendo un cariño tremendo a ciertos personajes secundarios como Neville Longbottom o Luna Lovegood, esta última si habéis visto las películas realmente clavada a lo que el libro describe, inquietante, inspiradora de ternura y con un punto de locura que hace que la adores. Y Neville pasa de miedoso inútil a parte importante de la trama en los últimos libros. Y para que lo voy a negar, me acaba cayendo bien Draco Malfoy...
Harry Potter se hizo mayor y nos dejó... por lo menos hasta que estrenen las películas que queden.
Y yo ya lo acabé, lo leí con ansia, con rapidez, devoré las páginas, pero con un sentimiento de culpa por la velocidad, porque era consciente de que se terminaba. Sí yo soy de esas que corría a la librería el día que se ponía a la venta para ser de las primeras en leerlo. No es gran literatura, pero me gusta, me divierte y a veces la vida se nos pone tan complicada...
Dejáramos el mundo mágico un poco convulso al final del libro 6, con la muerte de uno de los personajes importantes y con la dudosa continuidad de Hogwarts y todo lo que ello suponía, y por supuesto con el conocimiento por todos de la vuelta de El-que-no-debe-ser-nombrado, y el comienzo del terror de la mano de sus mortífagos.
No os voy a contar nada de la trama, no esperéis que os diga quienes son esos que se mueren y que desgracias pasan, porque no soy amiga de destripar finales y desde luego tampoco no me da la gana... Pero sí deciros que tras unos comienzos titubeantes ( no sé porqué, pero ya me ha pasado con otros libros de la saga, que me costó meterme en ellos, empiezan lentos y luego en 100 páginas se le va todo de las manos a velocidad de vértigo), que me hacían temer que no me iba a gustar nada..., pues luego se enderezó todo y podemos decir que no me disgustó de todo, vamos que me gustó, que era lo que esperaba y que me parece un derroche fantástico de imaginación sin límites. También debo añadir que podía haber sido más valiente y terminarlo de otra manera, que sí, lucha sangrienta, muertes importantes, pero hay ciertos momentos, muchos, en los que todo te suena a previsible y conocido. No obstante, llegado a este punto de una saga, no siempre el final le gusta a todos, puede que incluso a nadie, es muy difícil terminar algo que lleva tanto tiempo empezado, pero que por otro lado pide a gritos un final. Pero repito que era lo que me esperaba y no me decepcionó para nada. Caerá relectura con más calma en otro momento.
Eso sí, según han ido avanzando los libros yo personalmente le he ido cogiendo un cariño tremendo a ciertos personajes secundarios como Neville Longbottom o Luna Lovegood, esta última si habéis visto las películas realmente clavada a lo que el libro describe, inquietante, inspiradora de ternura y con un punto de locura que hace que la adores. Y Neville pasa de miedoso inútil a parte importante de la trama en los últimos libros. Y para que lo voy a negar, me acaba cayendo bien Draco Malfoy...
Harry Potter se hizo mayor y nos dejó... por lo menos hasta que estrenen las películas que queden.
24 agosto 2007
Disyóquey
Esa palabra me encontré yo escrita ayer, 23 de agosto, en La Voz de Galicia y que quieren que les diga, pues será la grafía propuesta por el Diccionario Panhispánico de Dudas de la RAE, pero a mí no me llega a convencer de todo. No sé, será esa Y, o esa QU o el conjunto que a la mirada resulta extraño y chocante. Y repito, no vengo yo a discutir las razones que pueden tener eruditos y estudiosos para reconocer como nuestra esa palabra que toda la vida hemos visto escrita en su versión inglesa original - disc-jockey - o en su versión apocopada DJ, que sigue siendo mi favorita, y reconozco que ya puestos, por qué no recuperar el castizo término de pinchadiscos, que a fin de cuentas es lo que es el disyóquey ese; o se ve que el trabajo que realizan es diferente, y a lo mejor el pinchadiscos sólo pone a Los Bravos y el disyóquey nos deleita con "favela-funk" o "booty-beat". Y conste que lo que más me gusta es la manera de hacer el plural, disyoqueis, sustituyendo la y por una i.
La Voz está últimamente sorprendiendonos con sus palabritas de lo más correctas, y hoy aparece otro titular refiriéndose a "El bum de la novela histórica dispara el interés por el pasado", y éste no me resulta ajeno, pero es que ese pinchadiscos extraño lleva toda la noche sonando en mi cabeza.
Pues nada que me alegro que no perdamos el bum de tomarnos un güisqui mientras nos deleitamos con el trabajo de un disyóquey.
Nota posterior: Hoy, a día 28 de agosto nos encontramos con una de esas nuevas grafías propuestas por el Panhispánico de Dudas: yacusi. Realmente se está poniendo interesante este final de verano. Están consiguiendo que me lea el periódico con mucho mucho más interés.
La Voz está últimamente sorprendiendonos con sus palabritas de lo más correctas, y hoy aparece otro titular refiriéndose a "El bum de la novela histórica dispara el interés por el pasado", y éste no me resulta ajeno, pero es que ese pinchadiscos extraño lleva toda la noche sonando en mi cabeza.
Pues nada que me alegro que no perdamos el bum de tomarnos un güisqui mientras nos deleitamos con el trabajo de un disyóquey.
Nota posterior: Hoy, a día 28 de agosto nos encontramos con una de esas nuevas grafías propuestas por el Panhispánico de Dudas: yacusi. Realmente se está poniendo interesante este final de verano. Están consiguiendo que me lea el periódico con mucho mucho más interés.
07 agosto 2007
...doblan por ti.
Nadie es una isla completo en si mismo; cada hombre es un pedazo del continente,una parte de la tierra; si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia; la muerte de cualquier hombre me disminuye, porque estoy ligado a la humanidad; y por consiguiente, nunca preguntes por quién doblan las campanas; doblan por ti.
John Donne
19 julio 2007
Nova Colón
Hace unos meses lloraba la pérdida de aquello que me había acompañado a lo largo de mi vida de constante lectora y hoy disfruto con el nacimiento de la continuidad, de la tradición bien mantenida, de un homenaje constante a lo que ha sido importante para muchos en esta ciudad. La Nova Colón está aquí ya.
Desde hace un par de meses disfrutamos de nuevo de los maravillosos consejos de Begoña, de sus preocupaciones por encontrarnos ese libro que nos hemos empeñado en leer. Es un revival absoluto de lo que era aquel local maravilloso de la calle Real, lleno de recuerdos, como ese viejo cartél que colgaba en la entrada, o ese suelo que no puede evitar que sientas que pisas las mismas baldosas ( un cuadro al fondo te hace ver que no es igual, sino que es tu subconsciente el que crea esa ilusión) y sobre todo, que el trato, el cariño, el que te sientas como en tu casa no ha cambiado ni un ápice.
En un momento en el que las masas se avalanzan sobre la FNAC ( entre ellas me incluyo, confieso) creo que todos demostramos con creces que en la vida hay sitio para las dos cosas, que sí, la magnitud del gigante francés nos absorbe, pero la calma, la calidez de nuestra librera estará ahí siempre y lucharemos para que así siga siendo.
Desde hace un par de meses disfrutamos de nuevo de los maravillosos consejos de Begoña, de sus preocupaciones por encontrarnos ese libro que nos hemos empeñado en leer. Es un revival absoluto de lo que era aquel local maravilloso de la calle Real, lleno de recuerdos, como ese viejo cartél que colgaba en la entrada, o ese suelo que no puede evitar que sientas que pisas las mismas baldosas ( un cuadro al fondo te hace ver que no es igual, sino que es tu subconsciente el que crea esa ilusión) y sobre todo, que el trato, el cariño, el que te sientas como en tu casa no ha cambiado ni un ápice.
En un momento en el que las masas se avalanzan sobre la FNAC ( entre ellas me incluyo, confieso) creo que todos demostramos con creces que en la vida hay sitio para las dos cosas, que sí, la magnitud del gigante francés nos absorbe, pero la calma, la calidez de nuestra librera estará ahí siempre y lucharemos para que así siga siendo.
05 julio 2007
EGIPTO
La arena del desierto cegó mis ojos. Me cautivó. Me trasladé a tiempos lejanos.
Vi ceremonias de momificación y de ofrendas a los dioses. Presencié cómo 3000 esclavos levantaban un obelisco de granito. Cómo se elegía la veta de piedra más perfecta para subir una hilera más de una pirámide. Agaché mi espalda y me faltó el aire mientras entraba en Kefrén hasta llegar a una de sus salas.
El Valle de los Reyes me mostró majestuosas tumbas en las que durmieron durante años grandes faraones. Me sentí Howard Carter entrando en la tumba más maravillosa jamás encontrada y miré a los ojos a la máscara dorada de Tutankamón. Regateé en los mercados y me jugué la vida en un taxi egipcio. Viví algo inolvidable que sé dará para muchas historias.
Vi ceremonias de momificación y de ofrendas a los dioses. Presencié cómo 3000 esclavos levantaban un obelisco de granito. Cómo se elegía la veta de piedra más perfecta para subir una hilera más de una pirámide. Agaché mi espalda y me faltó el aire mientras entraba en Kefrén hasta llegar a una de sus salas.
El Valle de los Reyes me mostró majestuosas tumbas en las que durmieron durante años grandes faraones. Me sentí Howard Carter entrando en la tumba más maravillosa jamás encontrada y miré a los ojos a la máscara dorada de Tutankamón. Regateé en los mercados y me jugué la vida en un taxi egipcio. Viví algo inolvidable que sé dará para muchas historias.
14 junio 2007
... y Lady Viola se vuelve exploradora
Su dama se va unos días al viejo Egipto, cuna de civilizaciones. Quién sabe si descubriré alguna tumba oculta aún o qué aventuras me deparará el desierto.
Espero que sigan ahí a la vuelta.
25 mayo 2007
Premiere de El Niño de Barro
El pasado jueves 17 de mayo tuve ocasión de acudir a la premiere de El Niño de Barro gracias a la amable invitación del simpático pirata Jeremy Fox y en la agradable compañía de Red Stovall, el crítico más ácido de toda la red. Esta dama era la primera vez que se veía en un acto de tamaña magnitud y además con el encargo de hace de reportera gráfica de estos dos cinéfilos. Y me lo pasé bomba!!! No todos los días se puede asistir a una entrevista con Maribel Verdú (cercana y afable a más no decir) y con Jorge Algora, además de una agradable charla en el cocktail posterior con Héctor Carré.
La película, basada en hechos reales, narra una serie de brutales asesinatos de menores en el Buenos Aires de 1912. Mateo (Juan Ciancio), un niño de 10 años, esconde un secreto: a veces su mente le conduce a un oscuro lugar de la memoria en donde es testigo de los asesinatos. Al descubrirse, muchos creerán que es el asesino. Estela, su madre (Maribel Verdú), con el apoyo del forense de la policía, el Dr. Soria (Chete Lera), trata de encontrar una explicación racional a las visiones y así minar el escepticismo del Comisario Petrie (Daniel Freire). Pero los asesinatos siguen ocurriendo....Y el caos termina por adueñarse de la situación.
No voy a meterme en el trabajo del Sr. Fox y el Sr. Stovall de hacer una crítica totalmente experta, porque no me siento capacitada para ello, pero sí desde luego comentar que es una película que vale realmente la pena. Es absolutamente conmovedora y el niño hace una actuación excepcional, sin contar con la sensibilidad de Maribel Verdú.
Si quereis leer las verdaderas críticas y ver todas las fotografías del evento, así como los videos y grabaciones de sonido, no dejeis de acudir a Moonfleet y a Blogdecine.
Y ya sabeis muchachotes, cuando necesiteis reportera dicharachera...
21 mayo 2007
La llegada de la primavera
Hay cosas que se repiten año tras año llegado un momento determinado. Cosas que hacen que tu vida vuelva a un equilibrio que se ve roto por acontecimientos que no esperas o que no deseas.
Año tras año, la llegada de la primavera a mi casa viene acompañada de ramos de flores silvestres que mi padre le trae a mi madre en poco ortodoxos envoltorios, como son los periódicos del mes pasado. Es una escena que se repite todos los sábados. Inundan de olor y color el pasillo. Para mí, siempre viene alguna pequeña rosa que coloco en un jarroncito y que ahora mismo vigila y perfuma estas líneas. No me digan que no es una alegría...
15 mayo 2007
Uno más... y van...
"You are never too old to set another goal or to dream a new dream"
Así que un año más no va a impedir que siga soñando cada día y que me siga marcando objetivos y consiguiendolos.
Invitados están a un trozo de tarta.
23 abril 2007
Shall I...
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
William Shakespeare, Sonnet XVIII.
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
William Shakespeare, Sonnet XVIII.
10 abril 2007
Hace hoy 37 años
El 10 de abril de 1970 Paul McCartney confirmaba lo que ya era un secreto a gritos: la separación definitiva de The Beatles.
20 marzo 2007
Adieu tristesse, bonjour tristesse
Adieu tristesse
Bonjour tristesse
Tu es inscrite dans les lignes du plafond
Tu es inscrite dans les yeux que j'aime
Tu n'es pas tout à fait la misère
Car les lèvres les plus pauvres te dènoncent
Par un sourire
Bonjour tristesse
Amour des corps aimables
Puissance de l'amour
Dont l'amabilité surgit
Comme un monstre sans corps
Tête désappointée
Tristesse beau visage.
P. ELUARD, La vie immédiate
Así comienza el nuevo libro que he empezado: Bonjour Tristesse ( Buenos días Tristeza) de François Sagan. Hacía tiempo que tenía ganas de leerla y en uno de mis últimos viajes a Madrid la ví en francés y no pude resistirme. Debo obligarme a leer en este idioma de vez en cuando o terminaré por perder la fluidez que había adquirido con mis esfuerzos. Os hablaré de ella cuando la termine.
De Paul Èluard (Eugène Grindel), sólo deciros que su primera esposa y musa fue la Gala de Dalí y más tarde estuvo casado con Nusch, modelo de Man Ray y de Picasso. Un poco de cotilleo no viene mal.
Como siempre os dejo su traducción en el primer comentario.
Bonjour tristesse
Tu es inscrite dans les lignes du plafond
Tu es inscrite dans les yeux que j'aime
Tu n'es pas tout à fait la misère
Car les lèvres les plus pauvres te dènoncent
Par un sourire
Bonjour tristesse
Amour des corps aimables
Puissance de l'amour
Dont l'amabilité surgit
Comme un monstre sans corps
Tête désappointée
Tristesse beau visage.
P. ELUARD, La vie immédiate
Así comienza el nuevo libro que he empezado: Bonjour Tristesse ( Buenos días Tristeza) de François Sagan. Hacía tiempo que tenía ganas de leerla y en uno de mis últimos viajes a Madrid la ví en francés y no pude resistirme. Debo obligarme a leer en este idioma de vez en cuando o terminaré por perder la fluidez que había adquirido con mis esfuerzos. Os hablaré de ella cuando la termine.
De Paul Èluard (Eugène Grindel), sólo deciros que su primera esposa y musa fue la Gala de Dalí y más tarde estuvo casado con Nusch, modelo de Man Ray y de Picasso. Un poco de cotilleo no viene mal.
Como siempre os dejo su traducción en el primer comentario.
05 marzo 2007
Antikriegslieder
No, esta dama no se ha vuelto loca. Por lo menos de repente. Hace muchos años ya que la progresión lógica idiomática me llevó a estudiar alemán. Primo hermano del inglés, pero que se resiste si no tienes demasiado tiempo para dedicarle. Escuchar cosas como éstas hacen que me replantee mi esfuerzo y lo retome con más ganas.
Las Antikriegslieder son las canciones pacifistas y siempre me vienen a la mente estas dos, en la voz de estas dos grandes damas alemanas: Marlene Dietrich y Ute Lemper. Aunque la que canta Dietrich (Sag mir wo die Blumen sind?) es una traducción de la original Where have all the flowers gone? de Pete Segeer, suena maravillosa en alemán.
Añado las letras de las dos canciones en los comentarios. La versión de Ute Lemper es bilingüe.
Las Antikriegslieder son las canciones pacifistas y siempre me vienen a la mente estas dos, en la voz de estas dos grandes damas alemanas: Marlene Dietrich y Ute Lemper. Aunque la que canta Dietrich (Sag mir wo die Blumen sind?) es una traducción de la original Where have all the flowers gone? de Pete Segeer, suena maravillosa en alemán.
Añado las letras de las dos canciones en los comentarios. La versión de Ute Lemper es bilingüe.
26 febrero 2007
It's a wonderful night for Oscar...
Me encanta la noche de los Oscars. Me acuesto muy temprano para luego levantarme a ver la ceremonia y llegar al trabajo cansada pero feliz. Y nada es lo mismo sin Billy Crystal ( de momento, hasta mañana, mi voto de confianza para Ellen DeGeneres). Sus montajes iniciales y su canción con las cinco nominadas a mejor película son siempre momentos hilarantes.
Os dejo para ir haciendo boca el inicio de la Ceremonia de 2004, dándole el pie el maravilloso Sir Sean Connery.
... y si quereis, podeis ver la continuación.
Os dejo para ir haciendo boca el inicio de la Ceremonia de 2004, dándole el pie el maravilloso Sir Sean Connery.
... y si quereis, podeis ver la continuación.
22 febrero 2007
14 febrero 2007
Love, love, love...
" I don´t want to need you, 'cause I can't have you"
Robert Kincaid(Clint Eastwood), The Bridges of Madison County
11 febrero 2007
Una de Harry Potter
Me encantan las parodias del Saturday Night Live, y al encontrarme ésta no he podido contenerme. Es que me iba mal de la risa. Espero que la disfrutéis.
29 enero 2007
La literatura está de luto.
Hay un lugar en A Coruña que significa libros, literatura de la buena, transportarse a mundos mágicos, llenarse de cultura y de ilusión, amigas que te aconsejan siempre bien... hay un lugar en A Coruña... bueno, no, debo decir con todo el dolor de mi corazón que había un lugar.
Imaginaros, una librería de las que ya no hay, de esas en las que huele a libro, en las que al entrar sientes la necesidad de salir cargado de historias, un sitio al que ibas por inercia, en el que entrabas cuando estabas triste para sentirte mejor, o en el que entrabas sonriente para salir más sonriente aún. Allí te batías en duelos a espada, descubrías paraísos, te convertías en grumete de un barco pirata, en mujer de un maharajá, Lady Viola sobrevivía a naufragios y Harry Potter derrotaba una vez más a Lord Voldemort. Un lugar lleno de historia en pleno corazón de la ciudad. 70 años de libros. A los coruñeses no hace falta que os diga a qué me refiero: La Librería Colón.
Si habéis pasado por allí estos días, supongo que se os habrá puesto un nudo en la garganta. Yo soy una romántica, y el otro día, comprando mis últimos libros, salí con los ojos empañados, notaba que un pedazo de mí se estaba yendo. Tenía una sensación que no había experimentado nunca, me sentía perdida, como si me arrancaran algo, ver las estanterías vacías, como si la hubieran saqueado.
Cierra el día 31 de enero, el mismo día que cumple 70 años. ¿Razón?
No que no venda, puesto que cada año aumentaba las ventas un poco más. El edificio, perteneciente a una Fundación ha sido declarado en ruína y les ha llegado el desahucio. Nos han desahuciado a todos. El edificio de estilo neogótico de 1873, y fachada protegida, llevaba mucho tiempo cayéndose a trozos sin que los propietarios hicieran nada por impedirlo. Lo han vendido a un constructor y la fundación se quedará con el bajo y el primero. El poder del ladrillo. Echan a los libros a la calle y con ellos, a las seis maravillosas libreras que te avisaban de las novedades, que sabían tus gustos, que te aconsejaban cuando ibas perdido, que removían cielo y tierra hasta que encontraban ese libro que se te había antojado. Una de ellas piensa seguir con el espíritu de la librería muy cerca de donde ésta da sus últimos estertores. Aunque para muchos el lugar lo ocupe la FNAC, yo seguiré dejandome aconsejar por ella.
Pero como todo lo grande se van a despedir a lo grande y nos citan a todos a un adiós que nadie quiere el día 1, con la única condición de llevar una botella para ahogar el dolor.
Gracias por tantos años de buena literatura.
Imaginaros, una librería de las que ya no hay, de esas en las que huele a libro, en las que al entrar sientes la necesidad de salir cargado de historias, un sitio al que ibas por inercia, en el que entrabas cuando estabas triste para sentirte mejor, o en el que entrabas sonriente para salir más sonriente aún. Allí te batías en duelos a espada, descubrías paraísos, te convertías en grumete de un barco pirata, en mujer de un maharajá, Lady Viola sobrevivía a naufragios y Harry Potter derrotaba una vez más a Lord Voldemort. Un lugar lleno de historia en pleno corazón de la ciudad. 70 años de libros. A los coruñeses no hace falta que os diga a qué me refiero: La Librería Colón.
Si habéis pasado por allí estos días, supongo que se os habrá puesto un nudo en la garganta. Yo soy una romántica, y el otro día, comprando mis últimos libros, salí con los ojos empañados, notaba que un pedazo de mí se estaba yendo. Tenía una sensación que no había experimentado nunca, me sentía perdida, como si me arrancaran algo, ver las estanterías vacías, como si la hubieran saqueado.
Cierra el día 31 de enero, el mismo día que cumple 70 años. ¿Razón?
No que no venda, puesto que cada año aumentaba las ventas un poco más. El edificio, perteneciente a una Fundación ha sido declarado en ruína y les ha llegado el desahucio. Nos han desahuciado a todos. El edificio de estilo neogótico de 1873, y fachada protegida, llevaba mucho tiempo cayéndose a trozos sin que los propietarios hicieran nada por impedirlo. Lo han vendido a un constructor y la fundación se quedará con el bajo y el primero. El poder del ladrillo. Echan a los libros a la calle y con ellos, a las seis maravillosas libreras que te avisaban de las novedades, que sabían tus gustos, que te aconsejaban cuando ibas perdido, que removían cielo y tierra hasta que encontraban ese libro que se te había antojado. Una de ellas piensa seguir con el espíritu de la librería muy cerca de donde ésta da sus últimos estertores. Aunque para muchos el lugar lo ocupe la FNAC, yo seguiré dejandome aconsejar por ella.Pero como todo lo grande se van a despedir a lo grande y nos citan a todos a un adiós que nadie quiere el día 1, con la única condición de llevar una botella para ahogar el dolor.
Gracias por tantos años de buena literatura.
23 enero 2007
Por que hoy tengo el alma llena de poesía (II)
THE GARRET
Come, let us pity those who are better off than we are,
come, my friend, and remember
that the rich have butlers and no friends,
And we have friends and no butlers.
Come, let us pity the married and the unmarried.
Dawn enters with little feet
like a gilded Pavlova,
And I am near my desire.
Nor has life in it aught better
Than this hour of clear coolness,
the hour of waking together.
EZRA POUND, "Poems of Lustra", 1913
(Nota: traducción en el primer comentario.)
Come, let us pity those who are better off than we are,
come, my friend, and remember
that the rich have butlers and no friends,
And we have friends and no butlers.
Come, let us pity the married and the unmarried.
Dawn enters with little feet
like a gilded Pavlova,
And I am near my desire.
Nor has life in it aught better
Than this hour of clear coolness,
the hour of waking together.
EZRA POUND, "Poems of Lustra", 1913
(Nota: traducción en el primer comentario.)
15 enero 2007
Año nuevo, ilusión nueva: Un caos muy preciso.
Eran los noventa, primeros años de facultad, gentes tímidas luchando para entender y empezar a amar la literatura inglesa, anglos, jutos y sajones, mitologías grecolatinas, invasiones normandas, Enrique VIII y "i-mutation". Allí se conocieron Viola y Pepedante.
Entrar en Un caos muy preciso es entrar en un orden inexistente que te lleva a la calma y la desazón a la vez, al desorden y a la organización, a la música y al cine, a la poesía y a la imagen. Entenderán entonces que se haya vuelto una de mis ilusiones.
Entrar en Un caos muy preciso es entrar en un orden inexistente que te lleva a la calma y la desazón a la vez, al desorden y a la organización, a la música y al cine, a la poesía y a la imagen. Entenderán entonces que se haya vuelto una de mis ilusiones.
06 enero 2007
La Noche cumple un año
Hace hoy un año, en la duodécima noche de 2006, además de esperar ansiosa la llegada de los Reyes Magos cargados de regalos, cometí la osadía de empezar este humilde blog, con la esperanza de ser constante y de, al menos, conseguir captar a alguien a través de mis historias. Puedo decir que echando la vista atrás debo dar las gracias a mucha gente, a los conocidos, a los menos conocidos, y sobre todo a aquellos que un día me visitaron para quedarse, y que forman parte de esta Noche.
Durante este año no he sido todo lo prolífica que quisiera, han sido sólo 63 entradas, en las que os he contado mis libros, mis películas, mis canciones, mis poesías o simplemente he utilizado estas letras para desahogarme y echar a volar. Los propósitos de esta nueva Noche de Reyes son escribir más y más, y sobre todo que sigais ahí.
De regalo, humilde, eso sí, os dejo la voz de Emma Thompson recitando en Much ado about nothing. Como supongo que comprendereis, el maestro tenía que figurar aquí.
Durante este año no he sido todo lo prolífica que quisiera, han sido sólo 63 entradas, en las que os he contado mis libros, mis películas, mis canciones, mis poesías o simplemente he utilizado estas letras para desahogarme y echar a volar. Los propósitos de esta nueva Noche de Reyes son escribir más y más, y sobre todo que sigais ahí.
De regalo, humilde, eso sí, os dejo la voz de Emma Thompson recitando en Much ado about nothing. Como supongo que comprendereis, el maestro tenía que figurar aquí.
02 enero 2007
Harry Potter and the Deathly Hallows
El anunciado séptimo libro de la saga del niño mago ya tiene título: Harry Potter and the Deathly Hallows ( algo así como Harry Potter y los Espíritus de la Muerte, ... o los Santuarios Mortales,... o La Muerte Sagrada... quién sabe). Tiene título pero no tiene fecha. Aunque los rumores por internet, y dado que es el séptimo de la colección, y que el siete es considerado "el número mágico más poderoso" apuntan a que la fecha del lanzamiento en inglés podría ser el 07-07-2007.
Para esta dama es el libro de las incógnitas:
- ¿Podrán Harry y sus amigos con Aquel que no debe ser nombrado?
- Visto como terminó el sexto libro, ¿habrá curso en Howarts?
- ¿Resucitará el personaje que muere en la sexta entrega?
- ¿Será esta la última entrega o tendremos Harry adulto, casado y con cargas familiares?
- ¿Seguirán tan hormonados como en la quinta y sexta entrega?
- ¿Volverán a liarla con la traducción al castellano?
- ¿Quienes son los dos personajes que presumiblemente se morirán?
Debo reconocer que a mí la sexta entrega me decepcionó bastante, aunque muchos la consideran la mejor( ya estoy yo yendo a contracorriente). Una está esperando con tanta ansia que salga y claro, se hace ilusiones y luego se pega una el batacazo. Es que la quinta me había parecido la mejor de todas, eso sí, no sé lo que harán con la versión cinematográfica, porque sólo ese libro da para una trilogía.
Bueno, os mantendré informados, yo por lo pronto, me regodeo en mi "frikismo" y ya tengo reservado mi ejemplar en inglés.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)