Por que hoy tengo el alma llena de poesía (II)

THE GARRET

Come, let us pity those who are better off than we are,
come, my friend, and remember
that the rich have butlers and no friends,
And we have friends and no butlers.
Come, let us pity the married and the unmarried.

Dawn enters with little feet
like a gilded Pavlova,
And I am near my desire.
Nor has life in it aught better
Than this hour of clear coolness,
the hour of waking together.

EZRA POUND, "Poems of Lustra", 1913


(Nota: traducción en el primer comentario.)

Año nuevo, ilusión nueva: Un caos muy preciso.

Eran los noventa, primeros años de facultad, gentes tímidas luchando para entender y empezar a amar la literatura inglesa, anglos, jutos y sajones, mitologías grecolatinas, invasiones normandas, Enrique VIII y "i-mutation". Allí se conocieron Viola y Pepedante.

Entrar en Un caos muy preciso es entrar en un orden inexistente que te lleva a la calma y la desazón a la vez, al desorden y a la organización, a la música y al cine, a la poesía y a la imagen. Entenderán entonces que se haya vuelto una de mis ilusiones.

La Noche cumple un año

Hace hoy un año, en la duodécima noche de 2006, además de esperar ansiosa la llegada de los Reyes Magos cargados de regalos, cometí la osadía de empezar este humilde blog, con la esperanza de ser constante y de, al menos, conseguir captar a alguien a través de mis historias. Puedo decir que echando la vista atrás debo dar las gracias a mucha gente, a los conocidos, a los menos conocidos, y sobre todo a aquellos que un día me visitaron para quedarse, y que forman parte de esta Noche.

Durante este año no he sido todo lo prolífica que quisiera, han sido sólo 63 entradas, en las que os he contado mis libros, mis películas, mis canciones, mis poesías o simplemente he utilizado estas letras para desahogarme y echar a volar. Los propósitos de esta nueva Noche de Reyes son escribir más y más, y sobre todo que sigais ahí.

De regalo, humilde, eso sí, os dejo la voz de Emma Thompson recitando en Much ado about nothing. Como supongo que comprendereis, el maestro tenía que figurar aquí.

Harry Potter and the Deathly Hallows

El anunciado séptimo libro de la saga del niño mago ya tiene título: Harry Potter and the Deathly Hallows ( algo así como Harry Potter y los Espíritus de la Muerte, ... o los Santuarios Mortales,... o La Muerte Sagrada... quién sabe). Tiene título pero no tiene fecha. Aunque los rumores por internet, y dado que es el séptimo de la colección, y que el siete es considerado "el número mágico más poderoso" apuntan a que la fecha del lanzamiento en inglés podría ser el 07-07-2007.

Para esta dama es el libro de las incógnitas:

• ¿Podrán Harry y sus amigos con Aquel que no debe ser nombrado?
• Visto como terminó el sexto libro, ¿habrá curso en Howarts?
• ¿Resucitará el personaje que muere en la sexta entrega?
• ¿Será esta la última entrega o tendremos Harry adulto, casado y con cargas familiares?
• ¿Seguirán tan hormonados como en la quinta y sexta entrega?
• ¿Volverán a liarla con la traducción al castellano?
• ¿Quienes son los dos personajes que presumiblemente se morirán?

Debo reconocer que a mí la sexta entrega me decepcionó bastante, aunque muchos la consideran la mejor( ya estoy yo yendo a contracorriente). Una está esperando con tanta ansia que salga y claro, se hace ilusiones y luego se pega una el batacazo. Es que la quinta me había parecido la mejor de todas, eso sí, no sé lo que harán con la versión cinematográfica, porque sólo ese libro da para una trilogía.

Bueno, os mantendré informados, yo por lo pronto, me regodeo en mi "frikismo" y ya tengo reservado mi ejemplar en inglés.

Feliz Navidad

... y dada mi incapacidad manifiesta para cantar prefiero que os lo digan Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney y Vera Ellen